/* Sprachumschalter – Kopfbereich und mobile Ansicht */
.langsw{display:inline-flex;align-items:center;gap:2px;margin-inline-end:10px;
  padding:3px;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:var(--paper)}
.langsw a{font:800 .72rem/1 var(--sans);letter-spacing:.05em;color:var(--muted);
  text-decoration:none;padding:7px 9px;border-radius:999px;transition:background .2s,color .2s}
.langsw a:hover{background:var(--mint);color:var(--navy)}
.langsw a[aria-current]{background:var(--navy);color:#fff}
.langsw a:focus-visible{outline:3px solid var(--orange);outline-offset:2px}

@media (max-width:1100px){.langsw{margin-inline-end:6px}.langsw a{padding:6px 7px;font-size:.68rem}}
@media (max-width:760px){
  .nav-cta .langsw{order:-1}
  .langsw{padding:2px}
  .langsw a{padding:6px}
}

/* im dunklen Fußbereich */
.site-footer .langsw{background:transparent;border-color:rgba(255,255,255,.22)}
.site-footer .langsw a{color:#C9D9EA}
.site-footer .langsw a:hover{background:rgba(255,255,255,.1);color:#fff}
.site-footer .langsw a[aria-current]{background:var(--orange);color:var(--apricot-ink)}